Les thalassonymes de l'archipel d'Ouessant. Usages et jeux de pouvoirs

Diplôme Master Les thalassonymes de l'archipel d'Ouessant. Usages et jeux de pouvoirs fre 2025-06-17 author Hamelin Victor 411556 director Giraut Frédéric 0000-0001-8081-9849 652684 Service enseignement, recherche, administratif et technique (SdS) (SCSPS) 124 Ce mémoire interroge les logiques de dénomination des éléments géographiques maritimes, tels que les roches, bancs de sable ou d’algues, en prenant pour terrain l’île d’Ouessant. Si les cartes officielles du Service Hydrographique et Océanique de la Marine (SHOM) affichent certains toponymes, l’historicité, l’usage et l’orthographe de ces derniers ont été remis en question par des travaux antérieurs de linguistique (Madeg, Pondaven, 2004). En mobilisant une méthode de cartographie participative, cette recherche documente les usages toponymiques contemporains et révèle les dénominations multiples qui coexistent dans cet espace, tout en analysant les rapports de pouvoir qui déterminent la sélection et la visibilité de certains noms au détriment d'autres. Par l'apport d'approches critiques en toponymie et en cartographie, ce travail propose une grille de lecture des dynamiques de visibilité, et met en lumière les tensions entre efficacité cartographique, standardisation linguistique et reconnaissance des savoirs vernaculaires, sur un terrain, à la fois fertile et encore peu exploré par ces approches : l’espace côtier. This work examines the naming logics of maritime geographical features (such as rocks, sandbanks…) using the island of Ouessant as its field site. While official charts from the French Naval Hydrographic and Oceanographic Service (SHOM) display certain toponyms, the historicity, usage, and spelling of these names have been questioned in previous linguistic studies (Madeg & Pondaven, 2004). Drawing on a participatory mapping approach, this research documents contemporary toponymic practices and highlights the multiplicity of names that coexist in this space, while analyzing the power dynamics that influence which names are selected and visible over others. By engaging with critical approaches in toponymy and cartography, the study offers an interpretive framework for understanding dynamics of visibility, and sheds light on the tensions between cartographic efficiency, linguistic standardization, and the recognition of vernacular knowledge, within a coastal space that remains both fertile and relatively underexplored by such perspectives. Toponymie critique Thalassonymie Toponymie nautique Cartographie citique Traditional ecological knowledge Dewey 910 Master en géographie politique et culturelle 120 Département de géographie et environnement T2 false 83cda5fa-8610-4fde-be82-2053161b7270 Master thesis Public Mémoire_HAMELINVictor-Geo2025.pdf 3473411 application/pdf 1a7c13e16df60ff72dcd09f2f8d7f4ea8890c5c81547b99b6228b56bbe99ce34 openAccess Faculté des sciences de la société / Département de géographie et environnement

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Les thalassonymes de l'archipel d'Ouessant. Usages et jeux de pouvoirs				2025	25	10

Archive ouverte UNIGE

Hamelin, Victor

account_balance Affiliation entities

Affiliation entities