For compact Riemann surfaces, the collar theorem and Bers' partition theorem are major tools for working with simple closed geodesics. The main goal of this article is to prove similar theorems for hyperbolic cone-surfaces. Hyperbolic two-dimensional orbifolds are a particular case of such surfaces. We consider all cone angles to be strictly less than π to be able to consider partitions.