Al momento della sua indipendenza nel 1956, il Marocco si proclamò Stato musulmano, ufficializzò l'uso della lingua araba e delineò gli aspetti sostanziali dell'identità marocchina stessa. Al di là di questa identità formalmente riconosciuta, da diversi decenni viene portato avanti e alimentato – da parte di un movimento culturale che rivendica la riabilitazione della lingua e della cultura amazighe – il dibattito sulla diversità linguistica e culturale. Il movimento ha trovato il modo di esprimersi attraverso diverse associazioni, carte e memorandum, passando dalla difesa del patrimonio a una rivendicazione in termini dei diritti dell'uomo e chiedendo che la lingua venisse formalmente riconosciuta e legittimata. Il saggio ricostruisce, da una parte, la storia del movimento culturale e, dall'altra l'attitudine della monarchia nei confronti dell'amazighité a partire dall'indipendenza fino alla Costituzione del 2011, che, per la prima volta, ha riconosciuto alla lingua amazighe lo status di lingua ufficiale.