Une réflexion sur les conditions de la diffusion et du partage de l'informa­tion en médecine est particulièrement importante pour plusieurs raisons. Si le droit des patients à l'information sur leur état de santé est actuellement large­ment reconnu, son étendue et ses modalités d'application sont toutefois encore en discussion. Par ailleurs, les connaissances mais aussi les doutes des médecins quant aux thérapeutiques applicables ne cessent de croître, rendant le dialogue avec les patients toujours plus complexe. Enfin, pour une bonne prise en charge des patients, l'information médicale les concernant doit souvent être partagée avec des tiers, autres soignants ou proches. Or ce partage ne va pas sans poser un certain nombre de problèmes. Dans cet article, nous tenterons de cerner le cadre juridique et éthique de la diffusion et du partage de l'information uniquement dans le contexte précis de la prise en charge thérapeutique d'un patient. Nous en explorerons les fonde­ments éthiques à la lumière des réflexions de la bioéthique contemporaine, puis nous présenterons les enjeux juridiques de cette question en droit suisse.