L'éthique démiurgique que nous ne faisons qu'esquisser ici serait-elle donc grevée d'emblée dans ses ambitions libérales par une forme de paternalisme indépassable ? La question reste ouverte à nous yeux. Il nous semble néanmoins que l'éthique démiurgique est proche de l'éthique minimale en ce sens qu'elle este permissive et qu'elle autorise à chacun un recours étendu à des biotechnologies amélioratrices, indépendamment de leur caractère thérapeutique o non. Néanmoins, elle s'éloigne d'un libertarisme "pur et dur" ainsi que d'un relativisme radical sur deux plans au moins.