Dans les quelques pages qui suivent, je ne tenterai pas de parler de l'écrit et de l'oral en tant que tels: outre qu'il s'agit d'un des thèmes historiques de la linguistique structurale, parcourant à ce titre une littérature immense, il dépasserait de très loin mes compétences et mes champs d'interrogation, qui concernent principalement les politiques linguistiques en tant que politiques publiques - et plus précisément la sélection, l'élaboration et l'évaluation de ces politiques; c'est donc sous cet angle que je parlerai ici de l'oral et de l'écrit.