Construction d&#039;une identité littéraire moderne à travers la relecture d&#039;une esthétique traditionnelle : Furyu [] dans les écrits de Koda Rohan [] autour de 1890, avec une traduction de 4 nouvelles et un poème : Furyubutsu [], O-Fumi-sama o tomurau [], Dokushushin [], Engaien, Fujibumi []

Mollard, Nicolas

Advanced search

Browse by...

Deposit

Highlights

More informations

Title		Construction d'une identité littéraire moderne à travers la relecture d'une esthétique traditionnelle : Furyu [] dans les écrits de Koda Rohan [] autour de 1890, avec une traduction de 4 nouvelles et un poème : Furyubutsu [], O-Fumi-sama o tomurau [], Dokushushin [], Engaien, Fujibumi []
Author		Mollard, Nicolas
Director		Ninomiya, Masayuki
Defense		Thèse de doctorat : Univ. Genève, 2007 - L. 634 - 2007/06/28
Abstract		A la croisée de cinq champs de réflexion - un auteur (Koda Rohan), une notion esthétique (furyu: "détachement artistique"), un genre (le roman), une période historique (1885-1895: les dix premières années de vie du roman moderne japonais) et un questionnement sur l'identité littéraire -, cette thèse met en lumière l'émergence de l'écrivain moderne au Japon, son rapport complexe à la langue et la réalité qu'elle est censée représenter, sa fascination pour ce genre romanesque devenu à lui seul le symbole de la nouvelle littérature et enfin sa position en porte-à-faux entre le sentiment enivrant d'ouverture vers tous les possibles et le besoin de se situer par rapport à son héritage culturel.
Keywords		Japon — Meiji — Kōda Rohan — Littérature — Roman — Modernité — Auteur — Esthétique — Fūryū
Identifiers		DOI: 10.13097/archive-ouverte/unige:713 URN: urn:nbn:ch:unige-7138
Note		Vol. 1: texte ; vol. 2: traductions
Full text		Thesis - Free access Translation - Free access
Structures		Faculté des lettres / Département d'études est-asiatiques
Citation (ISO format)		MOLLARD, Nicolas. Construction d'une identité littéraire moderne à travers la relecture d'une esthétique traditionnelle : Furyu [] dans les écrits de Koda Rohan [] autour de 1890, avec une traduction de 4 nouvelles et un poème : Furyubutsu [], O-Fumi-sama o tomurau [], Dokushushin [], Engaien, Fujibumi []. Université de Genève. Thèse, 2007. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:713

1419 hits

4783 downloads

Contact an author

Update request

Update

Deposited on : 2009-02-06

Export document

Format	:
Citation style	:

Archive ouverte UNIGE

Construction d'une identité littéraire moderne à travers la relecture d'une esthétique traditionnelle : Furyu [] dans les écrits de Koda Rohan [] autour de 1890, avec une traduction de 4 nouvelles et un poème : Furyubutsu [], O-Fumi-sama o tomurau [], Dokushushin [], Engaien, Fujibumi []