en
Proceedings chapter
Open access
French

Transducteurs à fenêtre glissante pour l'induction lexicale

ContributorsScherrer, Yves
Published inActes de RECITAL, p. 10
Presented at Avignon (France), 2008
Publication date2008
Abstract

Nous appliquons différents modèles de similarité graphique à la tâche de l'induction de lexiques bilingues entre un dialecte de Suisse allemande et l'allemand standard. Nous comparons des transducteurs stochastiques utilisant des fenêtres glissantes de 1 à 3 caractères, entraînés à l'aide de l'algorithme de maximisation de l'espérance avec des corpus d'entraînement de tailles différentes. Si les transducteurs à unigrammes donnent des résultats satisfaisants avec des corpus très petits, nous montrons que les transducteurs à bigrammes les dépassent à partir de 750 paires de mots d'entraînement. En général, les modèles entraînés nous ont permis d'améliorer la F-mesure de 7% à 15% par rapport à la distance de Levenshtein.

Keywords
  • Induction lexicale
  • Transducteurs stochastiques
  • Langues apparentées
Citation (ISO format)
SCHERRER, Yves. Transducteurs à fenêtre glissante pour l’induction lexicale. In: Actes de RECITAL. Avignon (France). [s.l.] : [s.n.], 2008. p. 10.
Main files (1)
Proceedings chapter
accessLevelPublic
Identifiers
  • PID : unige:4697
456views
128downloads

Technical informations

Creation12/23/2009 8:59:00 AM
First validation12/23/2009 8:59:00 AM
Update time03/14/2023 3:19:45 PM
Status update03/14/2023 3:19:44 PM
Last indexation02/12/2024 6:18:06 PM
All rights reserved by Archive ouverte UNIGE and the University of GenevaunigeBlack