L'auteur définit les migrations pendulaires (en Suisse est migrant pendulaire tout travailleur qui habite dans une commune et travaille dans une autre) et les situe dans leur contexte économique et écologique. II montre en particulier qu'elles peuvent provoquer chez ceux qui y sont soumis une fatigue physiologique accrue dont il serait souhaitable de tenter d'apprécier (par une étude médicale d'ensemble) la nature, les effets et la signification.