Compte tenu de l'importance accrue des eaux du sous-sol dans la contemporaineté et de la necessite d'une bonne application à ces eaux des príncipes juridiques universels développés jusqu'ici, le cas concret de l'Aquifère Guarani a été choisi pour observer si les príncipes mentionnés parviennent à se concrétiser dans as gestion. Le problème a été aborde par l'entremise de la perspective systémique, du paradigme du droit em réseau et d'une approche dialectique entre le modele du réseau et celui de la pyramide. Deux genres de príncipes ont été identifiés au sein du corpus du droit international des eaux: les endogènes et les exogènes. Deux étapes ont été observées comme chemins de concrétisation: l'ouverture des ordres juridiques de chaque pays concerne (Brésil, Argentine, Paraguay et Uruguay) et l'action normative au niveau regional de trois régimes: celui du Bassin de la Plata, le régime de l'environnement du Mercosur et l'Accord de l'Aquifère Guarani.