Lorsqu'il feuillette pour la première fois le dernier livre de Michel Seymour, le lecteur ne peut manquer de s'écrier, tremblant héritier de Cyrano de Bergerac : « Ce n'est pas un livre : c'est une somme, c'est un atlas, c'est une Bible ! Que dis-je, c'est une Bible ? c'est un Léviathan ». Et cette impression perdure quand la lecture enfi n s'achève. En sept cents pages serrées, l'auteur progresse méticuleusement, d'obstacle en obstacle, d'objection en objection, d'adversaire en adversaire, jusqu'à sa destination : la justifi cation, dans le cadre et au nom du libéralisme, de droits collectifs dotés d'une importance égale aux droits individuels — et, plus généralement, la célébration de la diversité culturelle et la condamnation de l'«impérialisme culturel angloaméricain».