The paper reviews observational courses developed for teachers and social workers in Italy and France over the past 10 years, with a view to gaining a more nuanced understanding of how these professionals are helped to observe and hold in mind and process what a child and they themselves may be experiencing in a given situation. The paper uses examples to illustrate what has been gained by these initiatives and discusses the results in a way that is intended to inform future training and research.