en
Master
Italian

La traduzione di un documentario naturalistico : tre versioni a confronto

ContributorsMorelli, Carlotta
Master program titleMaîtrise universitaire en traduction mention traduction spécialisée
Defense date2012
Abstract

La tesi si prefigge lo scopo di fare un raffronto fra la traduzione di una diplomanda della FTI e le versioni di un insegnante e di un professionista del voice-over. L'analisi è preceduta da un'ampia introduzione sul voice-over e sui documentari con preziose informazioni relative alla tecnica di post-produzione (timecode, format, adattamento)

ita
Citation (ISO format)
MORELLI, Carlotta. La traduzione di un documentario naturalistico : tre versioni a confronto. 2012.
Main files (1)
Master thesis
accessLevelRestricted
Identifiers
  • PID : unige:23343
326views
23downloads

Technical informations

Creation10/09/2012 10:57:00 AM
First validation10/09/2012 10:57:00 AM
Update time03/14/2023 5:42:35 PM
Status update03/14/2023 5:42:35 PM
Last indexation01/29/2024 7:34:02 PM
All rights reserved by Archive ouverte UNIGE and the University of GenevaunigeBlack