It is shown that the algebra of quasi-local operators of a Haag field (with certain reasonable properties) is simple. Consequently all representations of such Haag fields are faithful. The intuitive notion of the "physical equivalence" of two local fields is formulated mathematically. It is then proved that all (faithful) representations of a given local Haag field are "physically equivalent".