Mes recherches ont pris le départ de la tentative de donner un approche méthodologique à la langue occitan médiévale. Il s'agissait de définir des fondements théoriques et aussi de les rendre concrets en les appliquant dans le domaine de la critique textuelle et de la lexicologie/lexicographie de l'ancien occitan. Le but de mes recherches était de définir un outil de travail résultat pratique de quelques réflexions méthodologiques et théoriques, un instrument au service du linguiste, du lexicologue/lexicographe et aussi au service du philologue. Mon travail précède les éditions, précède les dictionnaires, et se situe dans la dimension de la langue. Actions entreprises : Rédaction d'un lexique des poèmes du troubadour périgourdin Arnaut Daniel à partir des témoins manuscrits ; éditions critiques des mss. ; analyse de traits linguistiques, basée sur une comparaison systématique avec les données fournies par le FEW, le DOM et les lexiques de la langue occitane moderne ; appendice grammaticale.