AIMS AND BACKGROUND: We report an extremely rare case of cervical chordoma presenting with impaired voice. METHOD: Case report and a review of the literature concerning the presentation, diagnosis, and treatment of a cervical chordoma. RESULTS: A singing teacher complaining of dysphonia was examined and surgically treated for a retropharyngeal extension of a cervical chordoma. A local recurrence was treated with proton beam therapy. Among primary malignant tumors of bone, chordomas account for 3-4% of all cases. Chordoma is typically a locally aggressive tumor with a high propensity for local recurrence. Its management involves surgery, radiotherapy, or both. CONCLUSION: To our knowledge this is the first report in the world literature of a retropharyngeal extension of a cervical chordoma presenting with impaired voice. This case indicates that bony tumors of the spine may present first to voice-disorder clinicians. Increased awareness of this neoplasm may lead to earlier diagnosis and better treatment.