Aujourd’hui, lorsque la terminologie est implémentée au sein d’un organisme, elle peut apporter des bénéfices économiques significatifs, car elle permet notamment d’éviter des erreurs et par conséquent des pertes économiques. Malgré cela, comme de nombreux experts dans ce domaine l’affirment, elle n’est pas valorisée comme elle le mériterait. En partant de cette hypothèse, nous avons formulé notre question de recherche comme suit : La terminologie est-elle valorisée dans les entreprises suisses ? Si oui, dans quelles mesures et comment ? Pour répondre à cette question, en suivant une approche mixte, nous analysons la perception des entreprises en Suisse qui font de la terminologie, plus précisément auprès des membres du groupe d’intérêt CompuTerm.