Ce travail propose une approche systématique des images radiologiques des kystes des maxillaires et des lésions apparentées à partir des critères les définissant, afin de réaliser la démarche diagnostique allant du diagnostic différentiel à une hypothèse pour le diagnostic positif. Les critères utilisés reflètent les caractéristiques physiopathologiques de la lésion, et sont le plus souvent suffisants pour réaliser cette démarche. Un site web développé dans le cadre de ce travail permet de restreindre une liste de lésions en fonction de critères choisis par l'utilisateur. Cette démarche correspond exactement à la démarche intellectuelle qui doit être celle de tout praticien devant une image radiologique suspecte : en fonction des critères diagnostiques fournis par le cliché, il procède à l'établissement mental d'un diagnostic différentiel. Chaque pathologie est également décrite en détail et illustrée par des cas de patients traités à la Section de Médecine dentaire de la Faculté de Médecine de Genève.