Hermann Hesse est aujourd'hui considéré comme l'un des auteurs les plus « globalisés » du XXe siècle. Le tirage total de son œuvre a largement dépassé les 100 millions d'exemplaires et il a été traduit en une cinquantaine de langues. Pourtant, il fut un écrivain très enraciné dans son monde européen, très influencé par son espace vécu qui s'étendait du Sud de l'Allemagne à l'Italie Centrale, à l'exception de son périple en « Inde ». Hermann Hesse ne s'est pas contenté d'explorer les cultures européennes pour façonner son image du monde : il a beaucoup puisé aux sources indiennes et chinoises anciennes, ce qui a contrribué à l'universalité de son message. Nous examinons ici sa place et son attitude par rapport aux littératures européennes, puis nous développons spécialement le rôle de ses voyages en Italie dans la genèse de son œuvre.