An entomological interception trap adapted for use in harsh environments. − Sampling aerial arthropods in harsh environments, including high wind conditions and hard substrates, is chal- lenging due to the difficulties associated with anchoring traps to the ground. This note describes an adaptation of a passive sampling method known as a «cornet» trap and provides a detailed building guide. This type of trap was used to carry out an entomological survey of wild bees (Hymenoptera: Anthophila) and hoverflies (Diptera) on green roofs in the canton of Geneva from March to August 2017. The traps demonstrated good sampling efficiency, especially for wild bees. Résumé: Échantillonner les arthropodes aériens en conditions difficiles (vent et / ou substrat dur) repré- sente un défi car il est souvent impossible d'ancrer un piège au sol. Cette note présente une adaptation du piège cornet, une méthode de capture passive, et propose un guide de construction détaillé. Ce piège a été utilisé sur des toitures végétalisées extensives pour effectuer un suivi entomologique des abeilles sauvages (Hymenoptera: Anthophila) et des syrphes (Diptera). Son utilisation de mars à août 2017 dans le canton de Genève a démontré une bonne efficacité d'échantillonnage, en particulier pour l'apifaune.