Questionnaire (en trois langues: anglais, français et allemand) sur les effets des développements récents du droit des relations extérieures de l'Union européenne sur les Etats membres et sur le droit national, suivi d'un rapport général (en anglais uniquement) basé sur les rapports nationaux des participants au 28e congrès de la Fédération internationale pour le droit européen (FIDE). Par souci de compréhension et d'exhaustivité, la contribution de C. Kaddous et N. Piçarra est précédée ici d'une introduction (p. 9-31) qui situe le questionnaire et est suivie du rapport institutionnel (p. 157-195) basé sur le même questionnaire et qui complète le rapport général.