UNIGE document Master
previous document  unige:12242  next document
add to browser collection
Title

Comment prononcez-vous le mot « mot » ? Une étude dialectologique des voyelles en Suisse romande

Author
Meister, Séverine
Director
Denomination Maîtrise universitaire en logopédie
Defense Maîtrise : Univ. Genève, 2010
Abstract Malgré que le français soit une langue commune à l'ensemble de la francophonie, il n'est pas unitaire et comporte de nombreuses variations propres à chaque pays francophone. La notion de français standard se rapporte au français parlé en Ile-de-France. Avec des normes de prononciation et d'écriture bien précises, c'est ce français que l'on trouve dans les dictionnaires. Les français régionaux, quant à eux, s'écartent de la norme du français standard avec des variations qui peuvent toucher tous les niveaux du langage (phonétique, phonologique, lexical, syntaxique, sémantique, etc.) et ces parlers français font l'objet de nombreuses études. Le présent travail de recherche porte sur le français régional de Suisse romande et s'intéresse spécifiquement aux différences de prononciation des voyelles A, E & O, dans des paires de mots. Ces paires sont soit des paires d'homophones soit des paires minimales. Nous comparons les productions des locuteurs de deux cantons, Vaud et Genève. Seize participants ont réalisé notre expérience, huit par canton étudié, séparés en deux catégories d'âge : 21 à 40 ans et 41 à 60 ans. Les sujets devaient avoir tous vécus depuis leur naissance sur Vaud ou sur Genève. L'expérience que nous avons construite contient trois tâches. Dans les deux premières nous enregistrons les productions orales de nos sujets et dans la troisième, nous leur faisons remplir un questionnaire. La première est une tâche de complétion à haute voix de phrases, la deuxième est une lecture à haute voix de mots et la dernière est une tâche de jugement métalinguistique. Nombreux sont les facteurs qui induisent des variations de production de voyelles. Grâce à ces trois tâches, nous allons analyser les influences du lieu d'habitation ; de la graphie des voyelles ; de la structure syllabique des paires de mots ; du contexte dans lequel se trouve le mot ; puis nous analysons le lien entre les jugements de production et les réelles productions de nos sujets...
Stable URL https://archive-ouverte.unige.ch/unige:12242
Full text
Master (1.1 MB) - document accessible for UNIGE members only Limited access to UNIGE
Structures
Research group Acquisition et troubles du langage

210 hits

10 downloads

Update

Deposited on : 2010-10-27

Export document
Format :
Citation style :