Lors de la votation populaire du 29 novembre 2009 sur l'initiative populaire "Contre la construction de minarets, l'Union Démocratique du Centre (UDC) a mené une campagne politique en faveur de l'initiative. Le fer de lance de cette campagne était une affiche controversée sur laquelle figurait une femme en burka devant un drapeau suisse parsemé de sept minarets. Le texte était le suivant: "Stop! Oui à l'interdiction des minarets". L'affiche peut-elle être interdite par les autorités étatiques suisses sans violer la liberté d'expression (art. 10 CEDH) du citoyen? L'étude de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'Homme nous oriente vers une réponse négative. L'interdiction de l'abus de droit (art. 17 CEDH) et l'interdiction de la discrimination raciale (art. 261bis CP) sont aussi évoquées, sans pour autant pouvoir fonder une interdiction de l'affiche.