2017

Scientific Articles

unige:93967	A note on phrasal movement in Modern South Arabian and its consequences	Shlonsky, Ur;
unige:86360	Word Order Variation in Lebanese Arabic DPs: In Support of Low Numerals	Ouwayda, Sarah; Shlonsky, Ur;

Proceedings Chapters

unige:94613	Combien d'accents en français? Focus sur la France, la Belgique et la Suisse	Boula de Mareüil, Philippe; Scherrer, Yves; Goldman, Jean-Philippe;
unige:94612	Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2017	Zampieri, Marcos; Malmasi, Shervin; Ljubešić, Nikola; Nakov, Preslav; ... Aepli, Noëmi
unige:94611	Lexicon Induction for Spoken Rusyn – Challenges and Results	Rabus, Achim; Scherrer, Yves;
unige:94610	Multi-source morphosyntactic tagging for Spoken Rusyn	Scherrer, Yves; Rabus, Achim;

Conference Presentations

unige:95472	A Quantitative Approach to Swiss German Dialect Syntax	Scherrer, Yves; Stoeckle, Philipp;
unige:95474	Towards automatic geolocalisation of speakers of European French	Scherrer, Yves; Goldman, Jean-Philippe;

Doctoral Thesis

unige:95357	La négation et ses emplois spéciaux en chinois mandarin: négation explétive, métaconceptuelle, métalinguistique et double négation	Zuo, Baiyao;
unige:95006	Pronominal anaphora and verbal tenses in machine translation	Loaiciga Sanchez, Sharid;

2016

Scientific Articles

unige:90832	A quantitative approach to Swiss German – Dialectometric analyses and comparisons of linguistic levels	Scherrer, Yves; Stoeckle, Philipp;
unige:84081	Intervention effects and Relativized Minimality: New experimental evidence from graded judgments	Villata, Sandra; Rizzi, Luigi; Franck, Julie;
unige:82305	Modernising historical Slovene words	Scherrer, Yves; Erjavec, Tomaž;
unige:93437	Revisiting the Loss of Verb Movement in the History of English: Evidence from Adverb Placement	Ihsane, Tabea; Haeberli, Eric;
unige:82986	The wandering subjects of the Levant: "Verbal complexes" in Lebanese Arabic as phrasal movement	Ouwayda, Sarah; Shlonsky, Ur;

Journal Issues

unige:82985

The syntax of the Arabics

Shlonsky, Ur;

Proceedings Chapters

unige:91722	ArchiMob - A Corpus of Spoken Swiss German	Samardzic, Tanja; Scherrer, Yves; Glaser, Elvira;
unige:90846	Automatic normalisation of the Swiss German ArchiMob corpus using character-level machine translation	Scherrer, Yves; Ljubešić, Nikola;
unige:84454	Discontinuous Verb Phrases in Parsing and Machine Translation of English and German	Loaiciga Sanchez, Sharid; Gulordava, Kristina;
unige:87695	Do speakers show different F0 when they speak in different languages? The case of English, French and German?	Schwab, Sandra; Goldman, Jean-Philippe;
unige:90822	On-line Multilingual Linguistic Services	Wehrli, Eric; Scherrer, Yves; Nerima, Luka;

Conference Presentations

unige:90850	Normalizing orthographic and dialectal variants in the ArchiMob corpus of spoken Swiss German	Scherrer, Yves; Samardžić, Tanja; Glaser, Elvira;
unige:90852	Schweizerdeutsche Dialekte quantitativ – Dialektometrische Analysen und Vergleich linguistischer Ebenen	Scherrer, Yves; Stoeckle, Philipp;
unige:90853	Tagging of spoken Rusyn - Challenges and results	Scherrer, Yves;

Doctoral Thesis

unige:87828	Aspect et préfixes verbaux en serbe dans une perspective cognitive. Analyse du préfixe po-	Lukajic, Dragana;
unige:87829	Intervention effects in language acquisition: the comprehension of A-bar dependencies in French and Romanian	Jeker Bentea, Anamaria;

2015

Scientific Articles

unige:83197	Order in the DP! On word order and the structure of the DP	Ouwayda, Sarah; Shlonsky, Ur;
unige:80486	Task-dependency and structure-dependency in number interference effects in sentence comprehension	Franck, Julie; Colonna, Saveria; Rizzi, Luigi;
unige:82401	The effect of syntactic complexity on fluency: Comparing actives and passives in L1 and L2 speech	Sadri Mirdamadi, Farhad; De Jong, N. H.;

Edited Books

unige:83028

Beyond Functional Sequence

Shlonsky, Ur;

Book Chapters

unige:83143

Focus and Wh in Jamaican Creole: Movement and Exhaustiveness

Shlonsky, Ur; Durrlemann-Tame, Stéphanie;

Proceedings Chapters

unige:76804	A collocation extraction tool for Romanian	Seretan, Violeta; Wehrli, Eric; Nerima, Luka; Todirascu, Amalia;
unige:82395	Crowdsourced mapping of pronunciation variants in European French	Scherrer, Yves; Boula de Mareüil, Philippe; Goldman, Jean-Philippe;
unige:74747	Incremental Recurrent Neural Network Dependency Parser with Search-based Discriminative Training	Yazdani, Majid; Henderson, James;
unige:82397	Normalising orthographic and dialectal variants for the automatic processing of Swiss German	Samardzic, Tanja; Scherrer, Yves; Glaser, Elvira;
unige:72793	ResToRinG CaPitaLiZaTion in #TweeTs	Nebhi, Kamel; Bontcheva, Kalina; Gorrell, Genevieve;

Conference Presentations

unige:82417

The effect of the Persian object marker -RA and of lexical restriction on the acceptability of extraction across WH islands

Sadri Mirdamadi, Farhad; Shlonsky, Ur; Franck, Julie;

Posters

unige:76206

Intervention effects in wh-islands and non-islands: experimental evidence

Villata, Sandra; Rizzi, Luigi; Franck, Julie;

Doctoral Thesis

unige:88095	Generative models for syntactic and semantic structure prediction using latent variables	Garg, Nikhil;
unige:82583	Temporal reference: empirical and theoretical perspectives: converging evidence from English and Romance	Grisot, Cristina;
unige:74228	The acquisition of Jamaican Creole: The emergence and transformation of early syntactic systems	De Lisser, Tamirand Nnena;

2014

Scientific Articles

unige:82987

Referential third person null subjects in Hebrew

Shlonsky, Ur;

Book Chapters

unige:83116	A note on labeling, Berber states and VSO order	Shlonsky, Ur;
unige:82766	Subject positions, subject extraction, EPP and the Subject Criterion	Shlonsky, Ur;
unige:83118	Topicalization and focalization: a preliminary exploration of the Hebrew left periphery	Shlonsky, Ur;
unige:75058	When English Meets French: a Case Study of Language Contact in Middle English	Haeberli, Eric;

Proceedings Chapters

unige:38812	A language-independent and fully unsupervised approach to lexicon induction and part-of-speech tagging for closely related languages	Scherrer, Yves; Sagot, Benoît;
unige:22904	Computerlinguistische Experimente für die schweizerdeutsche Dialektlandschaft: Maschinelle Übersetzung und Dialektometrie	Scherrer, Yves;
unige:40625	English-French Verb Phrase Alignment in Europarl for Tense Translation Modeling	Loaiciga Sanchez, Sharid; Meyer, Thomas; Popescu-Belis, Andréi;
unige:38811	SwissAdmin: a multilingual tagged parallel corpus of press releases	Scherrer, Yves; Nerima, Luka; Russo, Lorenza; Ivanova, Maria; Wehrli, Eric
unige:39954	Unsupervised adaptation of supervised part-of-speech taggers for closely related languages	Scherrer, Yves;

Conference Presentations

unige:74038	Dialektometrische Analyse von schweizerdeutschen Dialektdaten	Scherrer, Yves; Kellerhals, Sandra;
unige:39955	Digitizing the linguistic atlas of German-speaking Switzerland	Scherrer, Yves; Kellerhals, Sandra;
unige:38801	Part-of-speech tagging for regional languages and dialects : A generic approach based on unsupervised learning	Scherrer, Yves;
unige:39956	The distribution of aggregated syntactic construction types compared with other linguistic levels - A dialectometrical analysis of Swiss German dialects	Kellerhals, Sandra; Scherrer, Yves; Glaser, Elvira; Weibel, Robert;

Doctoral Thesis

unige:79447	A theoretical approach to the quest for understanding: semantics and pragmatics of 'why's and 'because's	Blochowiak, Joanna;
unige:75280	Algorithms and frameworks for Tree-based Machine Translation and tree structures prediction	Gesmundo, Andréa;
unige:40579	Structure de la phrase en abidji, langue kwa de Côte d'Ivoire	Hager, Clarisse;

Masters

unige:38954	Dyslexie, trouble spécifique du développement du langage oral, trouble du spectre autistique : y a-t-il convergence des profils syntaxiques ?	Chapelet, Fanny;
unige:38962	Trouble spécifique du développement du langage, trouble du spectre autistique, dyslexie : y a-t-il convergence des profils syntaxiques ?	Desbiolles, Olivia;
unige:38946	Trouble spécifique du développement du langage, trouble du spectre autistique, dyslexie : y a-t-il convergence des profils syntaxiques ?	Chape, Lea;
unige:40982	Un nouveau système de visualisation de la prosodie: une aide dans l'apprentissage de la prononciation en français langue étrangère ?	Bolychev, Dmitry;

2013

Scientific Articles

unige:41914	A user-centric model to semantically annotate and retrieve scientific documents	Falquet, Gilles; de Ribaupierre, Hélène;
unige:32034	Informed Consent Forms in Oncology Research: Linguistic Tools Identify Recurrent Pitfalls	Ilic, Nathalie; Auchlin, Antoine; Hadengue, Antoine; Wenger, Alexandre Charles; Hurst, Samia

Conference Proceedings

unige:75389

On the Interaction between Morphology and Syntax: New Evidence from the Loss of Verb Movement in English

Haeberli, Eric; Ihsane, Tabea;

Book Chapters

unige:30844

Kurzbericht über die Dialektometrisierung des Gesamtnetzes des „Sprachatlasses der deutschen Schweiz“ (SDS)

Goebl, Hans; Scherrer, Yves; Smečka, Pavel;

Proceedings Chapters

unige:31070	A Rule-Based Relation Extraction System using DBpedia and Syntactic Parsing	Nebhi, Kamel;
unige:31071	Named Entity Disambiguation using Freebase and Syntactic Parsing	Nebhi, Kamel;
unige:29623	NERITS - A Machine Translation Mashup System Using Wikimeta and DBpedia	Nebhi, Kamel; Nerima, Luka; Wehrli, Eric;

Conference Presentations

unige:29386	Extraction de Relations basées sur une Ontologie pour le Web Sémantique	Nebhi, Kamel;
unige:35617	Résolution d'anaphores et traitement des pronoms en traduction automatique à base de règles	Loaiciga Sanchez, Sharid;

Doctoral Thesis

unige:38422	Dynamics, causation, duration in the predicate-argument structure of verbs : a computational approach based on parallel corpora	Samardzic, Tanja;
unige:32010	Investigation of the encoding processes involved in the production of French Adjective-noun Phrases: a psycholinguistic and linguistic approach	Michel Lange, Violaine;
unige:34540	Structural Asymmetries in Machine Translation: The case of English-Japanese	Kauffmann, Alexis Joseph Azar;

Masters

unige:33933

Quand les médias donnent de la voix: analyses prosodiques et phonostylistiques des revues de presse de La 1ère et Couleur 3, deux chaînes de la Radio Télévision Suisse (RTS)

Badoux, Sophie Hélène;

2012

Scientific Articles

unige:26371	Création automatique de dictionnaires bilingues d'entités nommées grâce à Wikipédia	Goldman, Jean-Philippe; Scherrer, Yves;
unige:83437	On some properties of nominals in Hebrew and Arabic, the construct state and the mechanisms of AGREE and MOVE	Shlonsky, Ur;

Book Chapters

unige:82800	Notes on wh in situ in French	Shlonsky, Ur;
unige:75057	Revisiting Verb (Projection) Raising in Old English	Haeberli, Eric; Pintzuk, Susan;

Proceedings Chapters

unige:26381	A Continuous Prominence Score Based on Acoustic Features	Goldman, Jean-Philippe; Avanzi, Mathieu; Auchlin, Antoine; Simon, Anne-Catherine;
unige:26380	An Acoustic Study of Penultimate Accentuation in Three Varieties of French	Schwab, Sandra; Avanzi, Mathieu; Goldman, Jean-Philippe; Montchaud, Pascal; Racine, Isabelle
unige:24082	Extraction d'information basée sur une ontologie pour les besoins du Web Sémantique	Nebhi, Kamel;
unige:24065	Ontology-Based Information Extraction for French Newspaper Articles	Nebhi, Kamel;
unige:24683	Ontology-Based Information Extraction from Twitter	Nebhi, Kamel;
unige:26379	ProsoDyn: a graphical representation of macroprosody for phonostylistic ambiance change detection	Goldman, Jean-Philippe;
unige:22775	Recovering dialect geography from an unaligned comparable corpus	Scherrer, Yves;
unige:26378	Sport in the media: a contrasted study of three sport live media reports with semi-automatic tools	Audrit, Stéphanie; Prsir, Tea; Auchlin, Antoine; Goldman, Jean-Philippe;
unige:22781	The Trilingual ALLEGRA Corpus: Presentation and Possible Use for Lexicon Induction	Scherrer, Yves; Cartoni, Bruno;

Conference Presentations

unige:24069	A ReSTful Web Service for Accessing a Multilingual and Multi-format Syntactic Parser	Nebhi, Kamel; Nerima, Luka; Wehrli, Eric;
unige:22817	Dialäkt Äpp - A smartphone application for Swiss German dialects with great scientific potential	Scherrer, Yves; Leemann, Adrian; Kolly, Marie-José; Werlen, Iwar;
unige:31471	Dialektometrische Experimente mit schweizerdeutschem Dialektmaterial	Scherrer, Yves;
unige:22807	Einführung in die Dialektometrie	Scherrer, Yves;
unige:30845	Le traitement automatique des dialectes suisse allemands	Scherrer, Yves;
unige:22818	Machine translation into multiple dialects: The example of Swiss German	Scherrer, Yves;

Doctoral Thesis

unige:19452	A pragmatic analysis of figurative language used in HIV/AIDS discourse in Kenia: a case study of english and Kiswahili messages	Magonya, Lilian;
unige:24660	Automatic extraction of causal knowledge from natural language texts	Grivaz, Cécile;
unige:26361	Generating Swiss German sentences from Standard German: a multi-dialectal approach	Scherrer, Yves;

2011

Scientific Articles

unige:81908	Where's ‘Why’?	Shlonsky, Ur; Soare, Gabriela;
unige:83193	[Review of:] The complementizer phase: Subjects and operators / E. Phoevos Panagiotidis. Oxford: Oxford University Press, 2010.	Shlonsky, Ur;

Book Chapters

unige:29591

Looking High and Low for NegP in Early English

Haeberli, Eric;