| | Title | Authors / Editors | Date |
|
unige:100810 |
Institutional Translation for International Governance: Enhancing Quality in Multilingual Legal Communication |
Prieto Ramos, Fernando |
2018 |
|
unige:100813 |
Institutional Translation: Surveying the Landscape at International Organizations |
Prieto Ramos, Fernando |
2018 |
|
unige:100814 |
Legal Terminology Consistency and Adequacy as Quality Indicators in Institutional Translation: A Mixed-Method Comparative Study |
Prieto Ramos, Fernando; Guzman, Diego |
2018 |
|
unige:100815 |
Comparative Interpretation of Multilingual Law in International Courts: Patterns and Implications for Translation |
Prieto Ramos, Fernando; Pacho Aljanati, Lucie |
2018 |
|
unige:102800 |
On the Frontline: Mediating Across Languages and Cultures in Peacekeeping Operations |
Ruiz Rosendo, Lucia; Persaud, Clementina |
2018 |
|
unige:104631 |
Translating Culture in Postcolonial Francophone Literature: Cultural References in Maryse Condé’s Desirada |
Griffin, Jessica |
2018 |
|
unige:104632 |
Évaluation de la prononciation par reconnaissance vocale : élaboration d’un test de prononciation sur la plateforme CALL-SLT |
Eichenberger, Fanny |
2018 |
|
unige:104635 |
Difficultés sémantiques dans la traduction du français en arabe d’extraits de deux lois suisses sur le blanchiment d’argent, la LBA et la LVP |
Boudjerima, Saïd |
2018 |
|
unige:104636 |
Les difficultés de la traduction des noms propres dans la saga Harry Potter : Traduire ou ne pas traduire ? Analyse comparative des versions anglaise, française et espagnole |
Anex, Deborah |
2018 |
|
unige:104695 |
Les traducteurs, créateurs et usagers des terminologies juridiques multilingues. Enjeux, méthodes et ressources en évolution |
Dullion, Valérie; Prieto Ramos, Fernando |
2018 |
|
unige:104706 |
Definitionen : Haute Couture oder Prêt-à-porter? |
Pulitano, Donatella |
2018 |
|
unige:104714 |
Definitionen : Haute Couture oder Prêt-à-porter? |
Pulitano, Donatella |
2018 |
|
unige:104694 |
Les traducteurs, créateurs et usagers des terminologies juridiques multilingues. Enjeux, méthodes et ressources en évolution |
|
2018 |
|
unige:105252 |
Integrating MT at Swiss Post’s Language Service: preliminary results |
Bouillon, Pierrette; Estrella, Paula; Girletti, Sabrina; Mutal, Jonathan; ... Bircher, Beatrice |
2018 |
|
unige:105253 |
Developing a New Swiss Research Centre for Barrier-Free Communication |
Bouillon, Pierrette; Rodriguez Vazquez, Silvia; Strasly, Irene |
2018 |
|
unige:105567 |
La traduducción de publicaciones bancarias análisis comparativo desde un enfoque mercadotécnico y funcionalista |
Saldana Ortega, Nora Alejandra |
2018 |
|
unige:105631 |
XLIFF 2.1 support in CAT tools |
Morado Vazquez, Lucia; David, Filip |
2018 |
|
unige:91893 |
Comparer les langues pour mieux les apprendre ou l’intercompréhension au service de la didactique des langues étrangères |
Dervey, Ludmilla |
2017 |
|
unige:91895 |
Contenu généré par l’utilisateur et traduction automatique : Évaluation comparative de deux systèmes : Google Translate vs. SYSTRAN |
Ducotterd, Geoffray |
2017 |
|
unige:97819 |
« Metaphor We Live By » : étude analytique des métaphores conceptuelles selon la classification de Lakoff et Johnson. Exemple de cas : les métaphores de sentiment dans le récit des réfugiés syriens |
Ouertani, Imen |
2017 |
Faculté de traduction et d'interprétation
add all
remove all
