Titles list | Archive ouverte UNIGE

Search

Advanced search

Browse by...

Refine your research by the most used items

Author / Editor

Document type

Full text accessibility

Full text version

Subject

Deposit

Highlights

More informations

Show items per page

Elements: 19
Page 1 on 1

	Title	Authors / Editors	Date
unige:119426	Textes juridiques	Dullion, Valérie; Guigue, Alexandre; Megale, Fabrizio; Merkle, Denise; ... Prieto Ramos, Fernando	2019
unige:126833	Retos de la terminología jurídica en la traducción institucional: el caso de la traducción de términos jurisdiccionales nacionales (EN/FR-ES) en documentos de trabajo de los mecanismos de vigilancia de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos	Guzman, Diego	2019
unige:126961	Gender: tra traduzione e giurilinguistica : Una riflessione semantico-terminologica a partire dalla sentenza del 10 ottobre 2017 della Corte costituzionale federale tedesca e sul riconoscimento di una terza opzione di genere	Portioli, Eugenia	2019
unige:122353	Guida alla prassi in materia di trattati internazionali : Traduzione e commento	De Caro, Beatrice	2019
unige:114736	La traducción de terminología jurídico-financiera de estatutos de sociedades anónimas de Inglaterra y España	Combe, Luciana Belen	2019
unige:111741	El acuerdo de paz en Colombia : análisis contrastivo de sus principales figuras jurídicas en español y en inglés e implicaciones de su traducción en el ámbito del derecho nacional e internacional	Acevedo Zabala, Eliana	2018
unige:96067	Réflexions traductologiques d'une future traductrice sur la traduction juridique de l'anglais au français	Kayser, Margot	2017
unige:96068	La traducción de textos divulgativos del sistema de Inglaterra y Gales hacia el sistema español en el ámbito sucesorio: problemática, metodología y procedimientos de traducción	Lopez-Casero, Diana	2017
unige:115433	Textes et discours juridiques: aspects cognitifs et traductologiques	Griebel, Cornelia	2016
unige:73730	La traducción jurada de documentos notariales en materia de sucesiones entre los sistemas jurídicos francés y español: el caso del acta de notoriedad	Cayron, Samantha	2015
unige:42118	Droit comparé pour traducteurs : de la théorie à la didactique de la traduction juridique	Dullion, Valérie	2015
unige:55560	Traduire les textes juridiques dans un contexte de plurilinguisme officiel : quelle formation pour quelles compétences spécifiques ?	Dullion, Valérie	2014
unige:115432	Rechtsübersetzung und Rechtswissen. Kognitionstranslatologische Überlegungen und empirische Untersuchung des Übersetzungsprozesses	Griebel, Cornelia	2013
unige:14828	Les normes culturelles propres à la traduction juridique en Suisse : une étude à partir des réflexions de praticiens publiées dans le Journal des Tribunaux	Dullion, Valérie	2008
unige:12926	Internetverträge aus übersetzerischer Perspektive	Ballansat-Aebi, Susanna Dorothea	2007
unige:12927	Merkmale der englischen Rechtssprache und ihre Uebersetzung ins Deutsche	Ballansat-Aebi, Susanna Dorothea	2007
unige:14830	Droit comparé et traduction juridique en France entre 1830 et 1914	Dullion, Valérie	2005
unige:14911	Du document à l'instrument : les fonctions de la traduction des lois	Dullion, Valérie	2000
unige:14910	Lorsque traduire, c'est écrire une page d'histoire : la version française du Code civil suisse dans l'unification juridique de la Confédération	Dullion, Valérie	1997