Show items per page
Elements: 45
Page 1 on 3
 TitleAuthors / EditorsDate
add to browser selection
Examining institutional translation through a legal lens: A comparative analysis of multilingual text production at international organizations Prieto Ramos, Fernando; Guzman, Diego 2021
add to browser selection
Legal and institutional translation: Functions, processes, competences Prieto Ramos, Fernando 2021
add to browser selection
Terminology as a source of difficulty in translating international legal discourses: an empirical cross-genre study Prieto Ramos, Fernando; Cerutti Benitez, Giorgina 2021
add to browser selection
Assessing legal terminological variation in institutional translation: The case of national court names in the human rights monitoring procedures of the United Nations Guzman, Diego; Prieto Ramos, Fernando 2021
add to browser selection
Translating legal terminology and phraseology: between inter-systemic incongruity and multilingual harmonization Prieto Ramos, Fernando 2021
add to browser selection
Facing translation errors at international organizations: What corrigenda reveal about correction processes and their implications for translation quality Prieto Ramos, Fernando 2020
add to browser selection
Studies in institutional translation and international legal communication Prieto Ramos, Fernando 2020
add to browser selection
Institutional and news media denominations of COVID-19 and its causative virus: Between naming policies and naming politics Prieto Ramos, Fernando; Pei, Jiamin; Cheng, Le 2020
add to browser selection
Translation at International Organizations: The Legal and Linguistic Hierarchies of Multilingualism Prieto Ramos, Fernando 2020
add to browser selection
The use of resources for legal terminological decision-making: patterns and profile variations among institutional translators Prieto Ramos, Fernando 2020
add to browser selection
Institutional Translation and Interpreting: Assessing Practices and Managing for Quality Prieto Ramos, Fernando 2020
add to browser selection
Assessing Practices in Institutional Translation and Interpreting Prieto Ramos, Fernando 2020
add to browser selection
Managing for Quality: Practical Lessons from Research Insights Prieto Ramos, Fernando 2020
add to browser selection
Ensuring Consistency and Accuracy of Legal Terms in Institutional Translation: The Role of Terminological Resources in International Organizations Prieto Ramos, Fernando 2020
add to browser selection
The Impact of Translation Competence on Institutional Translation Management and Quality: The Evidence from Action Research Prieto Ramos, Fernando; Sperandio, Mariam 2020
add to browser selection
Legal Terminology and Phraseology in Translation Prieto Ramos, Fernando 2020
add to browser selection
Terminological innovation and harmonization in international organizations: Can too many cooks spoil the broth? Prieto Ramos, Fernando; Morales, Albert 2019
add to browser selection
Implications of text categorisation for corpus-based legal translation research: The case of international institutional settings Prieto Ramos, Fernando 2019
add to browser selection
Cross-cutting methodological issues in legal translation Prieto Ramos, Fernando 2019
add to browser selection
The use of corpora in legal and institutional translation studies: Directions and applications Prieto Ramos, Fernando 2019
<< previous | 1 | 2 | 3 |