Show items per page
Elements: 43
Page 1 on 1
 TitleAuthors / EditorsDate
add to browser selection
Coping with speed: An experimental study on expert and novice interpreter performance in the simultaneous interpreting of scientific discourse Ruiz Rosendo, Lucia; Galvan, Maria Cécilia 2019
add to browser selection
On the Frontline: Mediating Across Languages and Cultures in Peacekeeping Operations Ruiz Rosendo, Lucia; Persaud, Clementina 2018
add to browser selection
Translating in extremis Ruiz Rosendo, Lucia 2018
add to browser selection
Towards a typology of interpreters in war-related scenarios in the Middle East Ruiz Rosendo, Lucia; Barea Munoz, Manuel 2017
add to browser selection
Admission exams in international organisations: The United Nations’ Language Competitive Examination (LCE) Ruiz Rosendo, Lucia; Diur, Marie 2017
add to browser selection
Employability in the United Nations: an empirical analysis of interpreter training and the LCE Ruiz Rosendo, Lucia; Diur, Marie 2017
add to browser selection
Temporality of interpreting in war Ruiz Rosendo, Lucia 2016
add to browser selection
The omission as a quality indicator in simultaneous interpreting: an experimental study Ruiz Rosendo, Lucia; Barghout, Alma; Varela Garcia, Monica 2016
add to browser selection
Interpreting in conflict situations and in conflict zones throughout history Ruiz Rosendo, Lucia; Persaud, Clementina 2016
add to browser selection
Interpreters and interpreting in conflict zones and scenarios: A historical perspective Ruiz Rosendo, Lucia; Persaud, Clementina 2016
add to browser selection
Interpretación y conflicto: el papel del intérprete en conflictos prolongados Ruiz Rosendo, Lucia 2016
add to browser selection
Coping with the challenges of the United Nations Language Competitive Examination Ruiz Rosendo, Lucia; Diur, Marie 2016
add to browser selection
Interpreting in protracted conflicts: the Bosnian war Ruiz Rosendo, Lucia 2016
add to browser selection
On the front line: the role of interpreters in protracted conflicts Ruiz Rosendo, Lucia 2016
add to browser selection
Legislation as a Backdrop for the Professionalization and Training of the Healthcare Interpreter in the United States Ruiz Rosendo, Lucia; Conniff, Desa 2015
add to browser selection
The influence of speed on omissions in simultaneous interpreting: an experimental study Barghout, Alma; Ruiz Rosendo, Lucia; Varela García, Mónica 2015
add to browser selection
Challenges in skill acquisition in simultaneous interpreting: experimental study on the beginner’s progression Ruiz Rosendo, Lucia 2015
add to browser selection
La variación en la recepción del humor como elemento cultural en la traducción audiovisual: un estudio de caso Ruiz Rosendo, Lucia 2014
add to browser selection
El papel del trabajo en grupo y la gestión de proyectos en el aprendizaje de la interpretación Ruiz Rosendo, Lucia 2014
add to browser selection
Didáctica de la interpretación: aplicación especializada en el ámbito de la medicina Ruiz Rosendo, Lucia 2013
add to browser selection
The Role of Targeted Feedback in Simultaneous Interpreting e-Learning Ruiz Rosendo, Lucia; Persaud, Clementina 2013
add to browser selection
The role of collaborative learning and project management in interpreting training Ruiz Rosendo, Lucia 2012
add to browser selection
The importance of targeted feedback in the teaching of simultaneous interpreting Ruiz Rosendo, Lucia; Persaud, Clementina 2012
add to browser selection
The role of interpreters in multilingual films Ruiz Rosendo, Lucia 2012
add to browser selection
La interpretación en el ámbito de la medicina: estudio exploratorio de la situación de la práctica profesional en España desde la perspectiva de los médicos usuarios Ruiz Rosendo, Lucia 2009
add to browser selection
La interpretación en el ámbito de la medicina Ruiz Rosendo, Lucia 2009
add to browser selection
Estudio comparado de la práctica de la interpretación en reuniones de medicina Ruiz Rosendo, Lucia 2008
add to browser selection
English and Spanish medical languages: a comparative study from a translation point of view Ruiz Rosendo, Lucia 2008
add to browser selection
The future of interpreting in the medical field Ruiz Rosendo, Lucia 2008
add to browser selection
Propuesta de formación en interpretación en el ámbito de la medicina Ruiz Rosendo, Lucia 2007
add to browser selection
El predominio del inglés en el lenguaje científico: características del lenguaje médico español en la actualidad Ruiz Rosendo, Lucia 2007
add to browser selection
Interpreting in the medical field: present and future Ruiz Rosendo, Lucia 2007
add to browser selection
Profesión y formación en el ámbito de la medicina: estudio exploratorio desde la perspectiva del intérprete y del usuario Ruiz Rosendo, Lucia 2007
add to browser selection
Frágiles: un caso de osteogénesis imperfecta Ruiz Rosendo, Lucia 2006
add to browser selection
La interpretación en el ámbito de la medicina: especialización y preparación Ruiz Rosendo, Lucia 2006
add to browser selection
Problemas, errores y técnicas en la traducción audiovisual: análisis contrastivo entre la versión original y el doblaje y subtitulado de Con faldas y a lo loco Ruiz Rosendo, Lucia 2006
add to browser selection
La interpretación de congresos de medicina: formación y profesión Ruiz Rosendo, Lucia 2005
add to browser selection
La evaluación de la calidad en interpretación desde la perspectiva del usuario : los congresos de medicina Ruiz Rosendo, Lucia 2005
add to browser selection
La práctica profesional de la interpretación en el campo de la medicina: estudio exploratorio de la percepción de los intérpretes Ruiz Rosendo, Lucia 2005
add to browser selection
La interpretación de congresos de medicina y la formación de intérpretes de conferencia Ruiz Rosendo, Lucia; Padilla Benítez, Presentación 2005
add to browser selection
La interpretación especializada en congresos de medicina: preparación terminológica versus preparación conceptual Ruiz Rosendo, Lucia; Padilla Benítez, Presentación 2005
add to browser selection
Aspectos teóricos y prácticos de la interpretación de congresos de medicina Ruiz Rosendo, Lucia 2004
add to browser selection
Material didáctico multimedia para interpretación Ruiz Rosendo, Lucia; De Manuel Jerez, Jesús; Abril Martí, M. Isabel; Jiménez Serrano, Oscar; Padilla Benítez, Presentación 2004