Prieto Ramos, Fernando

 
 
Show items per page
Elements: 48
Page 1 on 1

2020

Scientific Articles

add to browser selection
Facing translation errors at international organizations: What corrigenda reveal about correction processes and their implications for translation qualityPrieto Ramos, Fernando;
add to browser selection
Institutional and news media denominations of COVID-19 and its causative virus: Between naming policies and naming politicsPrieto Ramos, Fernando; Pei, Jiamin; Cheng, Le;
add to browser selection
Studies in institutional translation and international legal communicationPrieto Ramos, Fernando;
add to browser selection
The use of resources for legal terminological decision-making: patterns and profile variations among institutional translatorsPrieto Ramos, Fernando;
add to browser selection
Translating legal terminology and phraseology: between inter-systemic incongruity and multilingual harmonizationPrieto Ramos, Fernando;

Books

add to browser selection
Institutional Translation and Interpreting: Assessing Practices and Managing for QualityPrieto Ramos, Fernando;

Book Chapters

add to browser selection
Assessing Practices in Institutional Translation and InterpretingPrieto Ramos, Fernando;
add to browser selection
Ensuring Consistency and Accuracy of Legal Terms in Institutional Translation: The Role of Terminological Resources in International OrganizationsPrieto Ramos, Fernando;
add to browser selection
Managing for Quality: Practical Lessons from Research InsightsPrieto Ramos, Fernando;
add to browser selection
The Impact of Translation Competence on Institutional Translation Management and Quality: The Evidence from Action ResearchPrieto Ramos, Fernando; Sperandio, Mariam;
add to browser selection
Translation at International Organizations: The Legal and Linguistic Hierarchies of MultilingualismPrieto Ramos, Fernando;

2019

Scientific Articles

add to browser selection
Building representative multi-genre corpora for legal and institutional translation research: The LETRINT approach to text categorization and stratified samplingPrieto Ramos, Fernando; Cerutti Benitez, Giorgina; Guzman, Diego;
add to browser selection
Cross-cutting methodological issues in legal translationPrieto Ramos, Fernando;
add to browser selection
The use of corpora in legal and institutional translation studies: Directions and applicationsPrieto Ramos, Fernando;

Journal Issues

add to browser selection
Corpus-Based Research in Legal and Institutional TranslationPrieto Ramos, Fernando;

Book Chapters

add to browser selection
Implications of text categorisation for corpus-based legal translation research: The case of international institutional settingsPrieto Ramos, Fernando;
add to browser selection
Terminological innovation and harmonization in international organizations: Can too many cooks spoil the broth?Prieto Ramos, Fernando; Morales, Albert;
add to browser selection
Textes juridiquesDullion, Valérie; Guigue, Alexandre; Megale, Fabrizio; Merkle, Denise; ... Prieto Ramos, Fernando

Thesis supervisions

add to browser selection
Expression, traduction et interprétation du droit pénal international : état des lieux et analyse du cas de génocideGirard, Marie-Hélène;
add to browser selection
Retos de la terminología jurídica en la traducción institucional: el caso de la traducción de términos jurisdiccionales nacionales (EN/FR-ES) en documentos de trabajo de los mecanismos de vigilancia de las Naciones Unidas en materia de derechos humanosGuzman, Diego;
<< previous | | next >>