Highlights
Rodriguez Vazquez, Silvia
Show items per page
2020
Book Chapters
 | Accessibility of multilingual information in cascading crises | Rodriguez Vazquez, Silvia; Torres del Rey, Jesús; |
| Translation and technology | O'Brien, Sharon; Rodriguez Vazquez, Silvia; |
Master's thesis supervisions
| Localisation and web accessibility: a comparative study of the transfer of accessibility information through CAT tools | Pacati, Isotta; |
2019
Book Chapters
| Showcasing web accessibility and localisation training: the example of culture and heritage websites | Torres del Rey, Jesús; Rodriguez Vazquez, Silvia; Sánchez Ramos, María del Mar; |
Présentations / Interventions
| Measuring the Impact of Neural Machine Translation on Easy-to-Read Texts: An Exploratory Study | Kaplan, Abigail; Rodriguez Vazquez, Silvia; Bouillon, Pierrette; |
Posters
| A Survey on the Learning Materials for Children with Special Needs: Building a Case for Easy-to-Read in the Classroom | Casalegno, Elisa; Bouillon, Pierrette; Rodriguez Vazquez, Silvia; |
Master's thesis supervisions
| Evaluating the Accessibility of Localised Websites: The Case of the Airline Industry in Switzerland | Pontus, Volha; |
2018
Conference Proceedings
| Proceedings of the Second Swiss Conference on Barrier-Free Communication (BFC 2018) - Accessibility in Educational Settings | Bouillon, Pierrette; Rodriguez Vazquez, Silvia; Strasly, Irene; |
Book Chapters
| Is Web-Based Computer-Aided Translation (CAT) Software Usable for Blind Translators? | Rodriguez Vazquez, Silvia; Fitzpatrick, Dónal; O'Brien, Sharon; |
Proceedings Chapters
Présentations / Interventions
| A Self-efficacy Approach to Assess the Effectiveness of Web Localisation and Accessibility Training | Rodriguez Vazquez, Silvia; O'Brien, Sharon; |
| Educación para la accesibilidad en localización web: El proyecto ALMA | Torres del Rey, Jesús; Rodriguez Vazquez, Silvia; Sánchez Ramos, María del Mar; Morado Vazquez, Lucia; ... Rodríguez V. de Aldana, Emilio |
Master's thesis supervisions
| Usability of Partially Localised Websites in Switzerland: A Study with Screen Reader Users | Casalegno, Elisa; |
2017
Book Chapters
| Bringing Accessibility into the Multilingual Web Production Chain: Perceptions from the Localization Industry | Rodriguez Vazquez, Silvia; O'Brien, Sharon; |
Présentations / Interventions
Posters
| A comparison of different approaches for editing health-related information: an author's satisfaction perspective | Rossetti, Alessandra; Rodriguez Vazquez, Silvia; Ried, Juliane; O'Brien, Sharon; |
2016
Scientific Articles
| On the Lookout for Accessible Translation Aids: Current Scenario and New Horizons for Blind Translation Students and Professionals | Rodriguez Vazquez, Silvia; Mileto, Fiorenza; |
Proceedings Chapters
Présentations / Interventions
Posters
| A HCI-driven approach to web localisation for a more accessible multilingual Web | Rodriguez Vazquez, Silvia; |
Doctoral Thesis
| Assuring accessibility during web localisation: an empirical investigation on the achievement of appropriate text alternatives for images | Rodriguez Vazquez, Silvia; |
2015
Scientific Articles
| A controlled language-based evaluation approach to ensure image accessibility during web localisation | Rodriguez Vazquez, Silvia; |
Book Chapters
| Making localised Web content accessible: A collaborative task between the developer and the localiser | Rodriguez Vazquez, Silvia; |
Proceedings Chapters
Présentations / Interventions
| Improving Image Accessibility in the Web Using Acrolinx | Rodriguez Vazquez, Silvia; |
2014
Professional Articles
| Fostering accessibility through web localization | Rodriguez Vazquez, Silvia; Torres del Rey, Jesús; |
Proceedings Chapters
Présentations / Interventions
| La formación de localizadores en los estudios de traducción: un enfoque comunicativo, objetual y social | Torres del Rey, Jesús; Morado Vazquez, Lucia; Rodriguez Vazquez, Silvia; Rodriguez Vazquez de Aldana, Emilio; |
| Teaching XLIFF to translators and localisers | Morado Vazquez, Lucia; Rodriguez Vazquez, Silvia; |
2013
Scientific Articles
| Towards Defining the Role of Localisation Professionals in the Achievement of Multilingual Web Accessibility | Rodriguez Vazquez, Silvia; |
Professional Articles
| Wordbee Translator | Rodriguez Vazquez, Silvia; |
Newspaper Articles
| Localizing accessibility of text alternatives for visual content in multilingual websites | Rodriguez Vazquez, Silvia; |
Book Chapters
| Traducción y accesibilización de discurso público en formato web | Torres del Rey, Jesús; Rodriguez Vazquez, Silvia; |
Proceedings Chapters
Présentations / Interventions
2012
Scientific Articles
| A Communicative Approach to Evaluate Web Accessibility Localisation Using a Controlled Language Checker: the Case of Text Alternatives for Images | Rodriguez Vazquez, Silvia; Torres del Rey, Jesús; |
remove all