2018

Scientific Articles

unige:108612

Traduction interlinguistique et intersémiotique : le cas de la langue des signes

Troqe, Rovena; Strasly, Irene;

2017

Book Chapters

unige:101388	Expliciter l’implicite en traduction: pour qui et à quel degré?	Troqe, Rovena;
unige:101384	News Translation: Text analysis, fieldwork, survey	Troqe, Rovena; Marchan, Francis;

Conference Presentations

unige:101395

Translating fear into reality, from a Semiotic perspective – A short story, a film and a village: the case of Sleepy Hollow

Troqe, Rovena;

2016

Scientific Articles

unige:108613	A Model for Defining the Concept and Practice of Translation, from the Perspective of Greimassian Semiotics	Troqe, Rovena;
unige:101382	Miller, Donna R. & Monti, Enrico (dir.). (2014). Tradurre figure – translating figurative language. Bologna : Bonomia University Press	Troqe, Rovena;

Journal Issues

unige:101386

Traduire : signes, textes, pratiques = Translating: Signs, Texts, Practices

Fontanille, Jacques; Sonzogni, Marco; Troqe, Rovena;

2015

Scientific Articles

unige:101324	Approche sémiotique à la traduction pour le grand public	Troqe, Rovena;
unige:101322	On the concept of translation: A perspective based on Greimassian semiotics	Troqe, Rovena;
unige:101323	Who said it? Voices in news translation, from a semiotic perspective	Troqe, Rovena; Fontanille, Jacques;

Book Chapters

unige:101387

Explicitness-Implicitness: Translation Strategies and Text Typologies

Troqe, Rovena;

Conference Presentations

unige:101453

Translation is a Delicate Dance: Unpredictable Trajectories in Normative Environments. Anticipative and Configurative Translational Practice for National Geographic

Troqe, Rovena;

2014

Books

unige:101383

Traduttologia e semiotica generativa : per un nuovo approccio interdisciplinare

Troqe, Rovena;

2013

Doctoral Thesis

unige:27725

Traduttologia e semiotica greimasiana: un nuovo orizzonte interdisciplinare

Troqe, Rovena;