Ce mémoire, sous l'égide de la Faculté de Traduction et d'Interprétation et bénéficiant du soutien du Service d'Interprétation du Bureau International du Travail, entend faire le point sur le système de transmission électronique des discours aux interprètes, mis en place en 2012. Le système actuel y est brièvement décrit. Un questionnaire diffusé lors du Conseil d'administration d'octobre-novembre 2015 a permis de recueillir l'avis des interprètes, ainsi que leurs suggestions. Les interprètes préfèrent une transmission préalable des discours sur papier, qui, selon eux, facilite tout à la fois la préparation et l'interprétation des discours. Ils estiment en majorité que le système de transmission électronique des discours est globalement satisfaisant. Cependant, ils en soulignent les inconvénients et proposent de nombreuses améliorations. Les discours transmis par courriel sont plutôt perçus comme un complément de leur version papier, voire un pis-aller en leur absence. Les interprètes jugent que la transmission préalable des discours est indispensable afin de fournir une interprétation optimale