Les migrations ont longtemps été classées, dans la re-cherche et dans le discours social et politique, dans unelogique de suites générationnelles. Ce regard avaittout à fait son sens. Quitter son lieu d'origine signifiaitsouvent une décision définitive – même si les migrantsmaintenaient le rêve du retour, pour mieux supporterleur destin probable de sédentarisation et, avec letemps, d'acculturation. Nos réalités contemporaines dela mobilité, du transnationalisme et de l'individualisa-tion nous demandent une révision sérieuse de ce re-gard sur les années de la migration industrielle,marquée par le biais sédentaire et de l'acculturation.