La thèse porte sur le développement du droit par la Cour fédérale de justice allemande (BGH) et le Tribunal fédéral suisse. Plus précisément il s'agit de la méthode employée par ces deux tribunaux suprêmes pour combler les lacunes de la loi. La thèse conçoit d'abord elle-même une méthode de développer le droit. Cette méthode s'oriente au principe de la légitimité du droit comme il est compris par la philosophie du droit. La question posée par la thèse est de savoir quel ordre juridique – allemand ou suisse – s'oriente plus au principe de légitimité. Pour répondre à cette question la thèse analyse vingt arrêts allemands et vingt arrêts suisses provenant surtout du domaine de droit civil quant à leur méthode de comblement des lacunes. Les résultats des ces analyses combinés avec les considérations méthodologiques théoriques de la thèse servent finalement à proposer une norme contenant des directives pour le comblement des lacunes.