Dans les circonstances de guerre, les diplomates de même que les militaires font un usage des cartes radicalement différent de celui des géographes. Ils pensent la géographie en termes exclusivement politiques et administratives. Conscients de ce fait, les géographes des Balkans et de l'Europe occidentale contribuèrent significativement par leur production de cartes pendant la guerre à la fluctuation des idées ethnographiques autour de la Macédoine et de la présence des « Slaves macédoniens », ce qui eut comme résultat définitif, la prise des décisions politiques. Cette bataille des cartes reflète également le positionnement des États balkaniques durant la guerre de 14/18 : la Bulgarie du côté des Empires Centraux ; la Serbie et la Grèce du côté des Alliés.