Une ontologie multi-points de vue est une ontologie dans laquelle chaque concept peut avoir plusieurs définitions différentes, chacune d'entre elles représentant un point de vue différent (selon le point de vue un concept peut également être situé à plusieurs emplacements différents dans la hiérarchie). Si beaucoup de travaux ont porté sur l'utilisation d'ontologies dans diverses applications, relativement peu a été écrit sur la construction manuelle d'ontologies et sur leur utilisation comme outil de référence (à la manière d'un dictionnaire) par des utilisateurs humains. Dans cet article, nous étudierons la création d'interfaces hypertextes qui permettent de naviguer dans une ontologie. La navigation est un moyen intéressant pour se familiariser avec un domaine, à la fois pour les utilisateurs finaux et pour les personnes participant à la construction ou à la mise à jour de l'ontologie elle-même. Nous chercherons entre autres à créer de nouveaux types de liens entre les concepts (c'est-à-dire des liens autres que les liens générique/spécifique ou que les rôles de la logique descriptive utilisée pour spécifier l'ontologie), par exemple des liens "calculés". On peut par exemple calculer des distances entre concepts; distances qui seront ensuite utilisées pour créer des liens entre concepts proches.