L'analyse de la nouvelle menace pour les démocraties du homegrown jihadism témoigne de la nécessité de s'écarter de l'interprétation du "loup solitaire" pour mesurer des points de vue culturel, économique et sociaux, les conditions objectives et les motivations rationnelles de passage à l'acte des "nouveaux terroristes". La découverte de cette menace jusqu'ici inégalée a montré aux Etats démocratiques l'inadaptation des politiques de lutte anti-terroriste centrées aujourd'hui sur le grand terrorisme international. Le poids de la culture de l'anti-terrorisme permet de comprendre la lenteur des adaptations promues dans l'architecture du renseignement. Aujourd'hui mieux pris en considération comme menace, le homegrown jihadism apparaît néanmoins engager des modifications substantielles des Etats occidentaux en confortant la recherche du renseignement en direction des individus dans leurs actes privés et publics mais aussi en déterminant des réformes administratives des services de renseignement établies sur le dépassement entre sécurité intérieure et sécurité extérieure, sur le contrôle plus strict des frontières nationales et européennes et sur le renforcement de la coopération internationale tant en matière de renseignement que d'entraide judiciaire