Les auteurs présentent les résultats à long terme de l'évolution des cicatrices de voies d'abord trans-conjonctivales et sous-ciliaires pour aborder les fractures de l'os malaire (os zygomatique) ou les fractures isolées du plancher arbitraire ou "blow out fracture". Cette étude rétrospective évalue les deux voies d'abord en étudiant plusieurs paramètres chez 32 patients pris en charge entre 1998 et 2002. Un total de 6 voies d'abord transconjonctivales et de 26 voies d'abord sous-ciliaires ont été examinées pour estimer les avantages et les complications des deux techniques. Une comparaison objective entre les deux techniques ne peut être faite étant donné le nombre inégal de cas. L'adéquation de la voie d'abord à l'exposition du site de fracture, les complications et l'aspect à long terme de la cicatrice ont été évalués.