Sur un corpus d'images appartenant à la production céramique étrusque à figures noires du Groupe de Micali, produite à Vulci à la fin de l'époque archaïque, a été appliqué une analyse structuraliste basée sur la méthode combinatoire. Le but de la recherche était de comprendre le système de construction de ces images et leur signification. Les motifs d'origine grecque ont été réutilisés selon une re-sémantisation étrusque. Les constantes dans le choix des éléments figuratifs, le montage des images, le rapport entre la forme et les motifs décoratifs et l'association des figures principales et du décor accessoire ont révélé un fil conducteur autour duquel est construit le système décoratif. L'idée de transformation est sous-jacente et se traduit comme passage du jeune à l'adulte ou du monde des vivants à celui des morts. Métamorphose et mimésis sont les expédients adoptés pour exprimer visuellement cette transformation qui se déroule grâce à l'intervention dionysiaque. La métamorphose dionysiaque devient la clé de lecture de ces images.