L'objectif de cette communication est d'étudier les modalités de gestion des services publics de l'eau dans le cadre de stations touristiques de montagne selon les dimensions de durabilité environnementale, sociale, économique et technique. Nous considérons que ce type d'espaces urbains, caractérisé par de fortes fluctuations de la population et par de fortes rivalités d'usages (le plus souvent très hétérogènes) de la ressource en eau, représente un laboratoire particulièrement intéressant pour l'étude des services publics de l'eau en termes de durabilité. Nous postulons également que la durabilité des services publics de l'eau dépend en grande partie des dispositions juridiques définies par le cadre réglementaire national et régional, soit par le type de régime institutionnel des services urbains de l'eau en vigueur (tels que : régie directe, gestion délégué ou encore gestion privée), de même que par les pratiques localisées des usagers ou des gestionnaires de ces services dans le cadre de la mise en œuvre de ces règles (i.e. du régime institutionnel). Ceci est d'autant plus le cas lorsque les dispositions juridiques encadrant les services publics de l'eau sont majoritairement définies à un niveau institutionnel supra-communal ne tenant pas forcément compte des besoins ou des particularités d'une gestion localisée de ces services. Cette communication est structurée selon trois étapes. En nous appuyant sur deux études de cas réalisées à Crans-Montana (Suisse) et Morzine-Avoriaz (France), il s'agira d'abord (1) d'analyser le degré d'intégration des dispositions juridiques en présence pour la gestion des services publics de l'eau. Pour ce faire, nous nous baserons sur le cadre des Régimes Institutionnels de Ressource (Knoepfel et al. 2007) permettant une analyse conjointe des droits de propriété et des politiques publiques impliquées pour la gestion de ces services publics. Nous porterons ensuite (2) notre attention sur les modalités de gestion localisée de ces services et sur les enjeux liés à la concrétisation des dispositions juridiques par les acteurs. Il s'agira ainsi d'analyser dans quelles mesures ces dispositions sont appliquées, complétées, contournées ou détournées par les acteurs dans le cadre de la gestion des services urbains de l'eau dans ces deux stations touristiques. Enfin (3), nous porterons notre attention sur les effets de cette concrétisation locale de la législation sur la durabilité des services publics de l'eau et de leur inscription au sein du réseau hydrographique naturel.