Cette thèse a permis de montrer que malgré les caractéristiques très particulières de la propagation du son dans l'eau par rapport à l'air (vitesse beaucoup plus grande et suppression de l'effet de barrière acoustique du corps humain), l'identification de l'origine spatiale d'un signal acoustique était réalisable par l'Homme sous l'eau. Toutefois, la réussite dans ce type de tâche est conditionnée: à la fréquence du signal, à sa durée d'émission et à la position de la source émettrice. La possibilité de tirer parti des informations liées aux mouvements de rotation de la tête a également été mise en évidence. A l'inverse, les expériences de cette thèse ont permis de montrer que certains facteurs n'avaient que peu d'influence sur la localisation d'un signal acoustique sous l'eau, comme le niveau de pratique de la plongée sous-marine ou le port d'une cagoule.