Le présent travail de recherche vise à mettre en lumière la demande de services d'interprétation de la part des principales institutions publiques et semi-publiques dans deux régions italiennes à statut autonome : le Frioul-Vénétie Julienne (FVG) et le Trentin-Haut Adige/Südtirol (TAA). Ces régions jouissent d'une large autonomie territoriale, largement due à la présence de minorités ethnolinguistiques sur leur territoire, et entretiennent des contacts réguliers avec les pays voisins. Après une présentation des deux régions du point de vue historique, juridique et sociolinguistique, nous avons discuté de la demande hypothétique de différentes institutions analysées. A travers un questionnaire, la demande réelle a été vérifiée. L'analyse empirique des données de 31 institutions interrogées a permis d'analyser la demande d'interprétation sous différents aspects, notamment la demande pour les minorités locales et pour les contacts transfrontaliers, la quantité approximative de journées de travail en 2010 et les principales langues demandées.