Augmenter un environnement virtuel 3D avec de l'information non-géométrique permet d'améliorer notre compréhension des objets géométriques et des liens existant entre ces objets pour accomplir des tâches qui nécessitent à la fois des informations non-géométriques et une scène 3D. Il existe plusieurs techniques de représentation de l'information non-géométrique dans les environnements virtuels 3D. Notre objectif général est de créer une grille d'évaluation qui permette de comparer l'utilisabilité des techniques en fonction de l'information à afficher, du contexte géométrique et de la tâche. Dans cet article, nous présentons l'infrastructure d'évaluation que nous avons développée afin d'effectuer des tests d'utilisabilité. Ces tests permettront de remplir une grille d'évaluation des techniques de représentation de l'information non-géométrique.