Ce travail visait à présenter une étude complète de la céramique listata produite à Canosa des Pouilles à l'époque hellénistique. L'observation des motifs décoratifs a permis d'établir un classement en deux phases, chacune avec plusieurs sous-groupes. L'étude des contextes de trouvaille en relation à ce classement a ensuite rendu possible la définition d'une chronologie plus précise. L'analyse des formes et du décor a montré un changement important au passage de la phase I à la phase II, où on observe une plus grande adhésion à des modèles grecs, signe d'appartenance de Canosa à la koiné hellénistique, encore soulignée par la composante dionysiaque. Enfin, si aucun élément ne montre une influence culturelle romaine, on peut cependant observer que les lieux de trouvaille de ces vases évoluent parallèlement à la conquête romaine, indiquant le rôle dominant tenu dans la région par Canosa, alliée fidèle des romains, au 2ème siècle av. J.-C. encore.